Bless the Beatles, they really had a way with words, or at least Lennon and McCartney did. Not to diss George and Ringo, but the most memorable phrases originated with John and Paul. 'All You Need is Love', 'Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band.' Unlike the previous generation who remember where they were in November 1961, mine can tell you where they were the first time they heard Sgt. Pepper. For the record [and that's what it was] Rebecca Seal's bedroom, with her dad pounding on the door.
Looking through the data I can assert that English speakers have been given a most amazing tool of self expression. An estimated total word hoard of 1,010,649.7 and counting, the basic vocabulary needed for fluency is estimated at 2,000 words. This gives us a surplus of, well, you do the Math as they say. By the way I have no idea how anyone could defend the existance .7 of a word. You decide.
I've always been fascinated by language, in particular my own and to some extent that of the neighbours, the French, as up until know that's been the only language with which I have been on friendly, if distant terms. Language is the structure by which we express and understand ourselves, so if the signifier is missing, chances the signifier didn't make it out of the box. I suppose you all know that the story about Eksimos and words for snow isn't true. I suspect that they only have a couple and they both translate as "Dammit!" But even if the signfier isn't the signified then words still map out the territory across which we walk the sentences.
In France, Foucault established that language has a historical function that establishes the truth of the time. Thomas Kuhn called that a paradigm, stealing the idea and give it a wider currency. Which is the story of English and French, England and France in a nutshell. Whilst English has robbed, accomodated and absorbed much vocabulary from its romance and germanic neighbours, precise numbers for vocabulary remain elusive. The fact is that different languages get to the same place along a different path. The English "What is it?" is terse compared to the French "Qu'est-ce qu'il y a qu' est ce?" whilst the German "Warum?" is almost monosyllabic. Arabic, however has us all beat down and whimpering in the sands of the arena.
You might think that having mastered "Salaam alaiakum" and "Khevel sah" you were hanging out with the shebab. However such is not the case. Yesterday I was greeted in such a way that I caught the arabic word for saffron. Not difficult, it's Za'afraan, so no points there. What was that? I asked. "May your day be sprinkled with saffron," he replied, explaining that camels who win an important race are sprinkled with saffron. What else can I say I asked and then the floodgates opened. Check this out:
"May your day have the scent of jasmin." "May your day be covered in roses." "May your day become bejewelled" "May your day win the 4:30 at Epsom." Well, so I made up the last one, but you get the idea. Makes "Have a nice day" look pretty lame, doesn't it?
So, I am establishing a commission to expand greetings in the English language. So far I have "May your day have free refills at the Salad Bar" and "May the traffic signals turn green at your approach." All contributions gratefully received. Leave them in the comment box. Thank you! May your day/night/evening be marked by the approval of the deity of your choice.
Looking through the data I can assert that English speakers have been given a most amazing tool of self expression. An estimated total word hoard of 1,010,649.7 and counting, the basic vocabulary needed for fluency is estimated at 2,000 words. This gives us a surplus of, well, you do the Math as they say. By the way I have no idea how anyone could defend the existance .7 of a word. You decide.
I've always been fascinated by language, in particular my own and to some extent that of the neighbours, the French, as up until know that's been the only language with which I have been on friendly, if distant terms. Language is the structure by which we express and understand ourselves, so if the signifier is missing, chances the signifier didn't make it out of the box. I suppose you all know that the story about Eksimos and words for snow isn't true. I suspect that they only have a couple and they both translate as "Dammit!" But even if the signfier isn't the signified then words still map out the territory across which we walk the sentences.
In France, Foucault established that language has a historical function that establishes the truth of the time. Thomas Kuhn called that a paradigm, stealing the idea and give it a wider currency. Which is the story of English and French, England and France in a nutshell. Whilst English has robbed, accomodated and absorbed much vocabulary from its romance and germanic neighbours, precise numbers for vocabulary remain elusive. The fact is that different languages get to the same place along a different path. The English "What is it?" is terse compared to the French "Qu'est-ce qu'il y a qu' est ce?" whilst the German "Warum?" is almost monosyllabic. Arabic, however has us all beat down and whimpering in the sands of the arena.
You might think that having mastered "Salaam alaiakum" and "Khevel sah" you were hanging out with the shebab. However such is not the case. Yesterday I was greeted in such a way that I caught the arabic word for saffron. Not difficult, it's Za'afraan, so no points there. What was that? I asked. "May your day be sprinkled with saffron," he replied, explaining that camels who win an important race are sprinkled with saffron. What else can I say I asked and then the floodgates opened. Check this out:
"May your day have the scent of jasmin." "May your day be covered in roses." "May your day become bejewelled" "May your day win the 4:30 at Epsom." Well, so I made up the last one, but you get the idea. Makes "Have a nice day" look pretty lame, doesn't it?
So, I am establishing a commission to expand greetings in the English language. So far I have "May your day have free refills at the Salad Bar" and "May the traffic signals turn green at your approach." All contributions gratefully received. Leave them in the comment box. Thank you! May your day/night/evening be marked by the approval of the deity of your choice.